Articles

Affichage des articles du septembre, 2024

malentendu scolaire

Image
« ma mère me râla dessus » : telle est la phrase qu’un élève de troisième crut bon d’écrire dans sa rédaction. Sujet : racontez un souvenir. Il était donc attendu qu’on ferait usage de la première personne. Par contre, pour ce qui est du choix des mots… Il est vrai que l’on a tenté ici de rendre compte d’un acte de parole difficile à fixer par des mots : « gronder » appartient à l’enfance ; le périmètre du langage châtié est caractérisé par une certaine richesse : blâmer, vitupérer, fustiger, réprimander, admonester, agonir, sermonner, sont d'un langage soutenu, trop soutenu ; de l’autre côté, « engueuler » ou « pourrir » ne sauraient être employés dans une rédaction. « enguirlander » ? « passer un savon » ? familiarités d’un autre temps.  Curieusement, notre langue n’offre pas de zone intermédiaire pour exprimer la réalité de cet acte de parole. Voilà donc mon élève qui opte pour un...

Sommaire 2024

Image
Nous offrons au lecteur le sommaire 2024 des Cahiers, qui regroupe par catégories les articles et textes publiés depuis septembre 2023. Bonne lecture.   ETUDES LITTERAIRES Avec Rimbaud Il me fallait regarder les arbres, le ciel… un extrait de la correspondance de Rimbaud, mettant en lumière la saisie d'un instant de beauté pure au sein d'une lettre marquée par la violence et la révolte, révélant ainsi le contraste entre l'élévation spirituelle et la rudesse du quotidien chez le poète. Une prose évangélique d’Arthur Rimbaud L’interprétation complexe (et inachevée) d’Arthur Rimbaud de l'épisode biblique de la piscine de Bethsaïda, révélant à la fois une vision pittoresque et lugubre du lieu, ainsi qu'une ambiguïté profonde quant à la présence et à l'action du Christ, nous conduit à songer aux rapports de Rimbaud avec le christianisme. Le programme de première et ses joies "Baiserai-je ?" réflexion sur une réplique du Malade Ima...