Omnia tempus habent

 

Toutes choses ont leur temps, et tout passe sous le ciel, après le terme qui lui a été prescrit.

Il y a temps de naître, et temps de mourir; temps de planter, et temps d'arracher ce qui a été planté.

Il y a temps de tuer, et temps de guérir; temps d'abattre et temps de bâtir.

Il y a temps de pleurer et temps de rire; temps de s'affliger, et temps de sauter de joie.

Il y a temps de jeter des pierres, et temps de les ramasser; temps d'user du mariage, et temps de s'en abstenir.

Il y a temps d'acquérir, et temps de perdre; temps de conserver, et temps de rejeter.

Il y a de déchirer, et temps de rejoindre ; temps de se taire, et temps de parler.

Il y a temps pour aimer, et temps pour haïr; temps pour la guerre, et temps pour la paix. 


(L'Ecclésiaste 3, 1-8 - traduction Le Maistre de Sacy)

 

Kupferstich aus Meisners Schatzkästlein, 1678


Commentaires